Google passe par Hongkong pour contourner la censure, le procès Rio Tinto dans sa dernière ligne droite, Lu Chuan meilleur réalisateur d'Asie... La rédaction d'Ici la Chine vous propose un résumé des informations du jour.

Google

-alors que l'on s'attendait à l'annonce d'un retrait, Google se contente d'une redirection : son portail chinois google.cn est désormais redirigé vers google.com.hk, qui propose des services en chinois simplifié pour les internautes de Chine continentale. Cette méthode permet au moteur de recherche de ne plus censurer ses résultats car la législation à Hongkong est différente de celle du continent. Le géant américain de l'internet garde néanmoins ses bureaux commerciaux et recherches/développement en Chine malgré tout.

Rio Tinto

-le procès très sensible des quatre employés de Rio Tinto à Shanghai est passé mardi dans sa phase à huit clos, celle qui concerne l'espionnage industriel. Beaucoup d'observateurs s'inquiètent de savoir si les droits des accusés vont être respectés et si la Chine va honorer ses promesses de transparence sur le dossier.

Politique

-le président afghan Hamid Karzaï est en Chine depuis ce mardi et va effectuer une visite de trois jours sur l'invitation du président chinois Hu Jintao.

Economie

-Zhou Xiaochuan, président de la banque centrale chinoise, a indiqué en marge de la conférence de la banque inter-américaine à Cancun, Mexique, qu'une revalorisation du yuan était actuellement impossible à assumer pour la Chine, liée à des impératifs de croissance. Alors que les relations entre la Chine et les Etats-Unis sont clairement tendues sur le dossier de la monnaie, le responsable chinois a clairement cherché l'apaisement.

Drame

-un médecin sujet à des troubles psychiatriques a massacré huit enfants à la machette dans la ville de Nanping (province du Fujian) a indiqué l'agence Xinhua. L'homme de 41 ans a attaqué les enfants pour des raisons inconnues. Il est désormais dans les mains de la police.

Cinéma

-le cinéma chinois a été mis à l'honneur ce lundi lors des Asian Film Awards, les grandes récompenses du cinéma asiatique. Zhang Yimou a reçu un prix spécial "pour sa contribution au cinéma asiatique", tandis que le titre de meilleur réalisateur était attribué au talentueux Lu Chuan, qui s'est illustré avec "City of life and death". Wang Xueqi a obtenu le titre du meilleur acteur tandis que Nicholas Tse a été sacré meilleur second rôle masculin.