|
La Chine misait gros sur ses Jeux Olympiques, et cela a visiblement payé. La presse internationale a commenté en termes élogieux la fin des JO 2008. Reste à voir maintenant si les espoirs suscités par l’olympiade porteront leurs fruits.
«La Chine, victorieuse sur toute la ligne» selon Libération, «La Chine a gagné son pari» selon Les Echos, «Les Chinois mettent la touche finale à des Jeux d’une grande qualité» selon la Presse Canadienne, «La Chine gagne en crédit sans infléchir son régime» selon l’AFP, «Le triomphe olympique de Beijing» selon le Los Angeles Times,ou encore «Pékin, tu nous manques déjà» pour le Irish Times, les médias occidentaux ont dans une grande partie salué le succès de Beijing 2008.
En Chine, c’est la fierté d’avoir réussi qui prime : «Les JO montre au reste du monde qu’il faut respecter la Chine» indique la presse officielle chinoise, révélant bien là les enjeux de ces Jeux vu de Pékin. Plus que pour toute autre édition olympique, Beijing 2008 a donné l’impression d’être non pas l’apanage d’une ville mais bien de tout un pays.
Pour les médias, le succès chinois est total : des cérémonies grandioses (les moyens avaient été mis en œuvre), pas d’incident majeur durant des compétitions de haut niveau, des moments de légende avec les exploits de l’Américain Phelps en natation et du Jamaïquain Bolt en sprint…
Pour Libération, la Chine est la vraie gagnante : sur le plan politique, les protestations potentielles ont été étouffées dans l’œuf, aucune voix discordante ne s’est faite entendre pendant que les athlètes locaux raflaient l’or et la première place au classement des médailles.
Les Echos vont dans le même sens, se permettant même d’ajouter l’aspect commercial à la liste des succès de Beijing 2008. La Chine a mis les moyens forts pour assurer l’ordre, et cela a fonctionné plutôt bien.
La Presse Canadienne parle «d’organisation quasi irréprochable», alors que du côté chinois, on est sans concession :"A travers l'organisation sans faille des Jeux de Pékin, les performances sportives éblouissantes et l'atmosphère amicale, l'image d'un grand pays, entièrement nouveau, est apparue au reste de la planète" annonce le quotidien la Jeunesse de Pékin.
Le China Daily présente quant à lui les Jeux comme un aboutissement : "Les Jeux sont l'aboutissement historique de trois décennies d'ouverture de la Chine au reste du monde. C'était aussi un moment pour le monde de poser un regard neuf sur la Chine".
Il est vrai que les sujets qui fâchent le plus n’ont pas été abordés pendant la quinzaine. Une occasion pour certains d’émettre des bémols quant à ces Jeux. S’il est vrai que deux semaines de sport ne résoudront pas tous les problèmes en Chine et dans le monde, il faudra attendre plusieurs années avant de faire un vrai bilan de leur impact sur la société et la politique chinoises.
|
