Accueil cinéma Acteurs Leslie Cheung, une étoile éteinte trop tôt
Leslie Cheung, une étoile éteinte trop tôt PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Céline Tabou et N.J.   
Mardi, 01 Décembre 2009 15:24

Leslie Cheung, une étoile éteinte trop tôt

Le 1er avril 2003, Leslie Cheung se donnait la mort à Hongkong. Une étoile du cinéma chinois s’éteignait, laissant de nombreux fans dans le désarroi. La rédaction d’Ici la Chine vous propose un portrait d’un artiste unique, chanteur et acteur au talent immense.

De son vrai nom Cheung Kwok-Wing (張發宗), Leslie Cheung est l’un des plus grands acteurs et chanteurs qu’ait connu l’Asie. Il a notamment joué dans Adieu ma concubine aux côtés de Gong Li, ainsi que dans Le Syndicat du crime 1 et 2 de John Woo avec Chow Yun Fat. Acteur de génie, Leslie Cheung était un personnage apprécié mais tourmenté.

Le saviez-vous ?

-Il est le 10e enfant d’une famille de classe moyenne de la minorité Hakka

-C’est l’un des rares acteurs chinois à avoir accepté des rôles d’homosexuels.

-Leslie Cheung était surnommé « grand frère » dans le show-business.

-Des messages d’admiration et d’hommages ont été rédigés à la mort de Leslie Cheung ainsi qu’un parterre de fleurs a été déposé aux portes de l’hôtel Mandarin Oriental de Hongkong.

Un acteur parti en pleine gloire

Un acteur parti en pleine gloireNé à Hongkong le 12 septembre 1956, Leslie Cheung est décédé le 1er avril 2003 à 46 ans dans des conditions assez controversées : officiellement considéré comme un suicide, sa mort a donné cours à de nombreuses spéculations.

Une note qu’il a laissée évoque un problème de dépression, d’autres rumeurs penchent pour une peine de coeur ou le fait qu’il aurait contracté le VIH et que les symptômes seraient devenus trop visibles. Certaines théories en Chine pensent que le talentueux acteur aurait tout simplement été assassiné... La version officielle indique qu’il s’est jeté du 24e étage de l’hôtel Mandarin Oriental à Hongkong.

Prêt à jouer les homosexuels

Acteur et chanteur exceptionnel, Leslie Cheung a su jouer tous les rôles dont celui d’homosexuel ou de travesti, une rareté à Hongkong à son époque. Son personnage dans «Family Happiness», aux côtés de Stephen Zhou ou Maggie Cheung est particulièrement significatif : il interprète un garçon effeminé pendant la majeure partie du film, avant de se transformer en un homme particulièrement viril dans les dernières scènes.

Malgré une mort tragique, la carrière de Leslie Cheung est dense. Ses parents divorcés, il est élevé par sa grand-mère, et passe par la case université en 1971 à Leeds en Grande Bretagne, où il apprend le stylisme.

Son père tombant malade, il va abandonner ses études au bout d’un an. En 1977, il revient à Hongkong et passe une audition pour le concours de chanson amateur intitulé l’ATV Asian Music Contest. Il remporte la seconde place, ce qui est pour lui un tremplin, car l’année suivante il sort son premier album, I Like Dreaming.

Les projets s’enchaînent, même si les débuts sont difficiles : ses deux premiers disques ne sont pas un succès, et son premier rôle au cinéma dans le film Erotic Dreams of the Red Chamber en 1978, est jugé de désastreux par l’acteur lui-même. Il indiqua d’ailleurs ne pas avoir été au courant du caractère érotique du film avant de signer le contrat.

John Woo, l'homme qui lanca Leslie Cheung

Un acteur au répertoire variéC’est seulement après s’être fait un nom à travers différentes séries télévisées,  que Leslie Cheung va percer sur le grand écran. Sa performance dans «On trial» en 1981 lui vaut une nomination comme meilleur second rôle aux Hongkong Film Awards, et il sera ensuite amené à jouer les premiers rôles dans plusieurs films pour adolescents.

Le réalisateur John Woo, figure emblématique du cinéma asiatique, lui donne le rôle de sa vie et fera de lui, une star internationale. C’est donc en 1986 que Leslie Cheung devient Kit Sung dans Le Syndicat du crime avec Chow Yun Fat. Ils seront réunis pour un second opus l'année suivante, avant que Leslie Cheung ne se montre sous un nouveau jour dans Rouge. Par la suite, il s'illustre dans plusieurs succès du Box Office.

Le succès lui tend les bras et les plus grands réalisateurs aussi : Wong Kar-wai, réalisateur, scénariste et producteur hongkongais pour Nos années sauvages en 1991, Les Cendres du temps en 1994 et Happy Together en 1997, le réalisateur Chen Kaige pour le premier rôle dans Adieu ma concubine aux côtés de Gong Li. Le film reçoit la Palme d'Or au Festival de Cannes en 1993, en partie grâce à la prestation de Leslie Cheung dans son rôle d'acteur d'Opéra de Pékin spécialiste des rôles féminins.

Cette performance fait également de lui l'un des premiers grands acteurs hongkongais à jouer dans une production de Chine continentale.

Une vie privée exposée

Voulant faire taire les rumeurs sur son homosexualité, sujet tabou en Chine, Leslie Cheung déclare en 2001 dans une interview au Times Magazine sa bisexualité : « Il est plus approprié de dire que je suis bisexuel. J'ai eu des petites amies. Quand j'avais environ 22 ans, j'ai demandé à ma petite amie Thérèse Mo de m'épouser. ». Une fois arrivé au Canada, en 1992, il peut enfin faire son « coming out » en toute tranquillité lors de l’un de ses concerts en 1997. Cette déclaration survient après la diffusion de photo de paparazzi de lui et son compagnon, Daffy Tong Hok-Tak (唐鶴德).

L'un des pères de la cantopop

L'un des pères de la cantopopEn parallèle de sa carrière d’acteur, Leslie Cheung se consacre à la musique. Dans les années 1980, il est chanteur reconnu grâce au trio qu’il forme avec Anita Mui et Alan Tam. Son premier vrai tube s’intitule «"The Wind Blows On" (風繼續吹) » en 1983. L’année suivante, la chanson «Monica» sera l’un de ses plus grands succès musicaux et ainsi qu’une petite révolution dans la cantopop : une chanson au rythme rapide propice pour la danse.

Il interprète de nombreux albums à succès. Mais ce sont ses concerts qui sont les plus appréciés, par exemple au Coliseum à Hong Kong, en décembre 1996 : Shu Qi et lui ont offert un show très « hot ». La jeune actrice taïwanaise a rencontré Leslie Cheung sur le tournage de « Viva Erotica », film catalogué érotique de Yee Tung-sing. Elle s’est invitée sur la scène habillée de cuir et de jarretelle.

En décembre 1989, il avait pourtant mis un terme à sa carrière de chanteur avec une conclusion en beauté de 33 nuits de concerts "Final Encounter of the Legend".

Portrait

-Nom: Leslie Cheung Kwok-Wing 
-Nom Chinois: 張國榮
-Nom Mandarin: Zhang Guo Rong
-Surnoms : 榮少 (Wing Siu), 哥哥 (Ge Ge)
-Date de naissance : 12 Septembre 1956
-Lieu de naissance : Hong Kong
-Taille et Poids : 1m75 pour 61 Kg
-Famille: Parents et neuf frères et soeurs, Leslie est le dernier.

Filmographie

Erotic Dreams of the Red Chamber (紅樓春上春 1978)
Dog eats Dog (狗咬狗骨1978)
On Trial (失業生 1980)
The Drummer (1980)
Encore (喝采 1980)
Energetic 21 (沖激21 1982)
Crazy Romance (求愛反斗星 1982)
Teenage Dreamers (檸檬可樂 1982)
Nomad (烈火青春 1982)
The Drummer (鼓手 1983)
Little Dragon maid (楊過與小龍女 1983)
First time (第一次 1983)
Merry Christmas (聖誕快樂 1984)
Double Decker (三文治 1984)
Behind the Yellow Line (緣份 1984)
Intellectual Trio (龍鳳智多星 1984)
For Your Heart Only (為你鐘情 1985)
Last Song in Paris (偶然 1986)
Le Syndicat du crime (英雄本色 1986)
Rouge (胭脂扣 1987)
Le Syndicat du crime II (英雄本色 II 1987)
Histoire de fantômes chinois (倩女幽魂 1987)
Fatal Love (殺之戀 1988)
Aces Go Places V: The Terracotta Hit (新最佳拍檔 1989)
Histoire de fantômes chinois II (倩女幽魂 II:人間道 1990)
Once a Thief (縱橫四海 1991)
Nos années sauvages (阿飛正傳 1991)
Party of a Wealthy Family aka. The Banquet (豪門夜宴 1991) - Himself
Nam Kong Legend: Anti-Punk Squad (藍江傳之反飛組風云 1992)
All's Well, Ends Well (家有喜事 1992)
Adieu ma concubine (霸王別姬 1993)
The Eagle Shooting Heroes: Dong Cheng Xi Jiu (射雕英雄傳之東成西就 1993)
All's Well, Ends Well Too (花田喜事 1993)
The Bride with White Hair 2 (白髮魔女傳 II 1993)
The Bride with White Hair (白髮魔女傳 1993)
Les Cendres du temps (東邪西毒 1994)
Long and Winding Road (錦繡前程 1994)
Over the Rainbow Under the Skirt (記得……香蕉成熟時 II:初戀情人 1994)
He's a Woman, She's a Man (金枝玉葉 1994)
It's a Wonderful Life (大富之家 1994)
The Phantom Lover (夜半歌聲 1995)
The Chinese Feast (金玉滿堂 also known as: 滿漢全席 1995)
Temptress Moon (風月 1996)
Yang Yin: Gender in Chinese Cinema (1996)
Viva Erotica (色情男女 1996)
Shanghai Grand (新上海灘 1996)
Who's the Man, Who's the Woman (金枝玉葉 II 1996)
Tristar (大三元 1996)
All's Well, Ends Well 1997 (97家有喜事 1997)
Happy Together (春光乍泄 1997)
Ninth Happiness (九星報喜 1998)
A Time to Remember (紅色戀人 1998)
Anna Magdalena (安娜瑪德蓮娜 1998)
Moonlight Express (星月童話 1999)
The Kid (流星語 1999)
Double Tap (槍王 2000)
Okinawa Rendez-vous (戀戰沖繩 2000)
From Ashes to Ashes (煙飛煙滅 2000)
Inner Senses (異度空間 2002)
Ashes of Time Redux (東邪西毒 Redux 2008)

Discographie

I Like Dreamin (白版碟), 1977
Day Dreamin, 1977
多多寶麗多, Summer Special, 1977
寶麗多影視78, Summer Special 78, 1978
多多寶麗多2, Summer Special 2, 1978
情人箭, Lover's Arrow, 1979
World Music Festivals, 1979
香港影歌82, 1982
風繼續吹, The Wind Blows On,  1983
一片痴, Craziness, 1983
張國榮 Leslie, Monica, 1984
Summer Best Collection, All Because of You, 1985
為你鍾情, For Your Love Only, 1985
Allure me, 1986
Stand Up, 1986
張國榮 (當年情), The Past Love, 1986
愛慕 (國語), Admire, 1987
Summer Romance, 1987
Hot Summer, 1988
Virgin Snow, 1988
Leslie '89 張國榮 (側面), Side Face, 1989
Salute, 1989
Final Encounter, 1989
Dreaming, 1990
寵愛, Beloved, 1995
紅, Red, 1996
From Now On (single), 1996
Printemps 1998
這些年來 (EP), All These Years, 1998
Count Down With You, 1999
大熱, 'Big Heat', 2000
Leslie Untitled (EP), 2000
Leslie Forever, 2001
Crossover, 2002
一切隨風, 'Everything Following the Wind', 2003

Récompenses et nominations

2007:
Sohu China Remembering My 1997: Most Memorable Celebrity

2006:
ELLE: Top Ten Most Fascinating Chinese Men
Hong Kong Film Awards: Prix du Jubilé d'argent de meilleur acteur

2005:
Hong Kong Film Awards: Remporte le prix de l’acteur favori en 100 ans de cinéma chinois

2004:
Hong Kong Film Awards: Remporte le prix de la gloire éternelle des arts de la scène

2003:
Sina China: Remporte le Top 20 des idoles culturelles du 20ème siècle

2000:
CCTV-MTV Music Awards: Remporte le prix du plus grand artiste asiatique

1995:
Hong Kong Film Awards: Pris de la mailleurs chanson originale de film pour Chase - Nominé pour meilleur acteur dans He's a Woman, She's a Man - Prix du meilleur acteur pour Ashes of Time - Prix de la meilleure chanson lors des Hong Kong Film Awards 1995 pour He's a Woman, She's a Man

1993:
Palme d’or au Festival de Cannes pour Adieu ma concubine.

1991 :
Prix du meilleur acteur lors des Hong Kong Film Awards  pour Nos années sauvages.

Sites Internet :

http://www.leslie-cheung.net/
http://www.lesliecheung.cc/
http://www.lesliecheung.com/index.asp?Section=/movie/index&Doc=/movie/index

 
Bookmark and Share
Accueil cinéma Acteurs Leslie Cheung, une étoile éteinte trop tôt
billet avion
'You are the apple of my eye', ou les chroniques d'une jeunesse taïwanaise

article thumbnail

«You are the apple of my eye» est le succès taïwanais de l’année 2011. Adapté d’un roman, il est représentatif de la jeunesse de Taiwan des années 90.


'The Road Home', l'amour à la campagne

article thumbnail

«The Road Home » fait partie des films qui ont façonner la réputation internationale de Zhang Yimou. C'est aussi le long métrage qui a révélé l'actrice Zhang Ziyi au monde.


Maggie Cheung, icône du cinéma malgré elle

article thumbnail

Avec plus de 70 films aux côtés des plus grands cinéastes à son actif, Maggie Cheung est devenue une véritable icône du cinéma asiatique. Paradoxalement, elle ne s’est jamais sentie actrice [ ... ]


'1911' : le début d'une nouvelle ère en Chine

article thumbnail

Sortie près de cent ans jours pour jours après la Révolution Chinoise, «1911» est une œuvre historique relatant la chute de l'empire Qing. Avec Jackie Chan en tête d'affiche, le film se veut  [ ... ]


Gong Li, l'ambassadrice du cinéma chinois

article thumbnail

Révélée sous la coupe du réalisateur Zhang Yimou, Gong Li ne cesse de faire des étincelles. Devenue une véritable légende du cinéma chinois, l’actrice à la beauté intemporelle est aujour [ ... ]


Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...) < > L'actualité du Japon et Japon insolite