Titre en chinois mandarin : Wu Jian Dao III : Zhongji Wujian 无间道III: 终极无间

Titre en cantonnais : Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan

Titre international : Infernal Affairs III : End Inferno

Réalisateurs : Andrew Lau, Alan Mak

Scénaristes : Félix Chong, Alan Mak

Réalisation : 2003, Hongkong, Chine

Acteurs principaux : Tony Leung Chiu-Wai (Chen Wing Yan), Andy Lau (inspecteur Lau Kin Ming), Leon Lai (Yeung), Kelly Chen (Dr Lee), Chen Daoming (Shen), Eric Tsang (Hon Sam), Anthony Wong (le superintendant Wong), Chapman To (Keung) Sammy Cheng (Mary), Carina Lau (Mary), Edison Chen (Lau Kin Mong jeune), Shawn Yue (Chen Wing Yan jeune),

Genre : action/drame/policier

118 minutes

-notre présentation de «Infernal Affairs», le premier volet de la saga

-notre présentation de «Infernal Affairs II», la préquelle

La conclusion de la saga des agents infiltrés

Le troisième épisode de la saga «Infernal Affairs» navigue entre deux périodes : ce qu'il se passa 5 mois avant la mort de Yan (voir le premier épisode), et ce qu'il est advenu de l'inspecteur Ming dix mois après...

Ce dernier, après une période le voyant relégué à du travail administratif et logistique, réintègre le bureau des affaires internes. Le nouveau chef du bureau de la Sécurité, Yeung, lui apparaît rapidement comme une nouvelle menace : Sam, le chef des Triades, avait placé plusieurs hommes dans la police, l'un deux semble s'attaquer à tous les autres pour sauvegarder son anonymat. Yeung présente le profil type...

Ming se lance alors à la recherche d'informations pour mettre en défaut son nouvel ennemi. Mais il s'avère que l'ancien membre des Triades n'a toujours pas digéré la mort de Yan ni son passé criminel. Plus il en apprend sur l'histoire du policier infiltré, plus son besoin de rédemption l'amène à s'identifier à lui. Au point de s'imaginer qu'il est Yan...

Une réussite commerciale

«Infernal Affairs III» n'a pas eu l'impact des deux premiers opus, notamment en raison d'un scénario jugé par certains trop confus et opportuniste. Il a néanmoins fait d'excellents scores au box-office : à Hongkong, il a dépassé les recettes du second volet.

Côté critique, il est logiquement à des années lumières de «Infernal Affairs» premier du nom (7 Hongkong Film Awards, 5 Golden Horse Awards, 5 Golden Bauhinia Awards...), et un peu en deçà du second volet (une récompense et 11 nominations aux Hongkong Film Awards).

Ce troisième et dernier épisode de la saga a surtout vu Andy Lau remporter le titre de meilleur acteur aux Golden Horse Awards 2004, tandis que 7 nouvelles nominations aux Hongkong Film Awards sont restées infructueuses.

La récompense attribuée à Andy Lau lors du festival taïwanais aurait tout autant pu tomber (encore une fois) dans l'escarcelle de Tony Leung Chiu-Wai. On peut penser que le choix d'Andy Lau traduit une volonté de récompenser la performance globale de l'acteur pour ses prestations dans «Infernal Affairs» tout autant que dans «Infernal Affairs III». Son interprétation efficace dans le premier volet avait en effet été éclipsée par le triomphe critique de son partenaire (désigné meilleur acteur à Hongkong et Taïwan).

Une excellente conclusion destinée aux fans de la saga

De premier abord, on pourrait penser que «Infernal Affairs III» répond avant tout à un objectif commercial : faire fructifier le succès monumental des deux premiers opus. Vu sous cet angle, on peut légitimement s'interroger sur l'intérêt du film et sa qualité.

Alan Mak et Andrew Lau ont-ils fait du réchauffé ? Ont-ils réintégré les personnages, morts au premier épisode, de Tony Leung Chiu-Wai et Anthony Wong dans le simple but d'attirer plus de spectateurs dans les salles ?

Il serait facile de répondre oui à ces différentes questions, mais ce serait nier que «Infernal Affairs III» reste un film de qualité, dont la mise en scène s'avère originale et la présence de chaque personnage judicieuse.

Les deux nouveaux du casting, Leon Lai et Chen Daoming, apportent un second souffle et permettent surtout d'ouvrir le scénario à des horizons plus large.

La présence de Yan, interprété par Tony Leung Chiu-Wai, s'avère être bien plus qu'un effet d'annonce : les deux réalisateurs s'en servent pour développer sur la relation entre le policier infiltré et sa psychologue, le docteur Lee (Kelly Chen). C'est ainsi que l'on arrive à ajouter la dernière pièce du cheminement de Yan, et comprendre l'ampleur de son sacrifice.

C'est également grâce à sa présence que l'évolution de Ming devient compréhensible : il n'était peut être pas dans le bon camp dès le départ, tout du moins celui que sa conscience aurait choisi, et le voilà tourmenté par son besoin de rédemption.

La principale faiblesse de «Infernal Affairs III» réside finalement dans son statut de séquelle (et semi-préquelle) : le film n'a réellement d'intérêt que pour les amateurs de la saga et autres spectateurs à avoir suivi les deux premiers épisodes. Son basculement régulier entre le passé -avant la mort de Yan- et le présent peut rendre le scénario difficile à suivre, mais cet effet est bien maîtrisé dans son ensemble.

Le long métrage a surtout le mérite d'avoir son atmosphère propre, et d'offrir plusieurs scènes potentiellement cultes comme la double séance de thérapie avec Yan et Ming. Les inconditionnels de la série retiendront également le passage où Ming s'imagine travailler avec Yan et le superintendant Wong pour faire tomber Yeung, ou encore la scène finale dans les bureaux de la sécurité, lorsque Ming perd totalement la notion de son identité.