Titre original : shŏujī 手机

Titre international : Cell Phone

Réalisateur : Feng Xiaogang

Scénariste : Liu Zhenyun

Réalisation : 2003, Chine

Acteurs principaux : Ge You (Yan Shouyi), Zhang Guoli (Fei Muo), Xu Fan (Shen Xue), Fan Bingbing (Wu Yue), Han Tongsheng (le frère de Yu Wenjuan), Huang Suying (la grand-mère de Yan), Zhao Kuie (Li Yan), Lu Zhang (Yu Wenjuan)

Genre : comédie/drame

107 minutes

-phénomène courant chez Feng Xiaogang, «Cell Phone» n'hésite pas à faire de la pub pour Motorola (les téléphones utilisés dans le film) ou China Mobile, le principal opérateur en Chine.

-50 millions de yuans de recettes au guichet en un mois en 2003, «Cell Phone» a été le plus gros succès de l'année au box-office chinois. Au total, il aurait atteint 6,4 millions de dollars selon le Business Week

-quatre nominations sans victoires au Golden Rooster Awards dont les meilleurs seconds rôles féminin et masculin pour Fan Bingbing et Zhang Guoli

Quand le téléphone mobile devient une bombe à retardement

Yan Shouyi est présentateur d'une célèbre émission de télévision intitulée «Dites la vérité». Le problème, c'est que lui même est perpétuellement obligé de mentir à son épouse, qu'il trompe avec la jolie Wu Yue. Malgré les mises en garde de son ami et collègue Fei Muo, ce qui doit arriver arrive : Yu Wenjuan s'aperçoit de l'aventure extra-conjugale de son mari, trompé par son téléphone portable. C'est le divorce dans la foulée...

Quelques mois plus tard, Yan Shouyi rencontre Shen Xue, professeur de diction pour les animateurs télé. Ils tombent amoureux, mais Yan n'a pas changé ses habitudes : il utilise toujours son portable sans modération, et a gardé la même maîtresse, Wu Yue. Mais celle-ci commence à s'impatienter de rester dans l'ombre...

Un phénomène de société

«Cell Phone» n'a pas reçu les distinctions majeures du cinéma chinois aux Golden Rooster Awards ou encore aux Golden Horse de Taïwan. Selon beaucoup de critiques, le film manquait de sens artistique...

Néanmoins, Feng Xiaogang a visé juste avec son long métrage. Il a d'abord réalisé un triplé aux Hundred Flowers Awards  : meilleur acteur (Ge You), meilleure actrice (Fan Bingbing) et meilleur film. Il a ensuite, outre une distinction aux Shanghai Film Critics Society Awards (Film du mérite), obtenu d'excellents résultats au box-office, avec les meilleurs recettes en Chine l'année de sa sortie.

Mais surtout, le film «Cell Phone» a bouleversé les mentalités en Chine continentale et à Taïwan. Les femmes sont en effet devenues beaucoup plus méfiantes vis à vis de leurs maris et compagnons, n'hésitant pas à suivre certains procédés exposés dans le film, comme accéder aux factures détaillées des téléphones pour y déceler des communications un peu trop longue avec une maîtresse potentielle.

Le débat sur la place du téléphone portable dans la société a ainsi été ouvert, la Chine étant le marché le plus prospère au monde pour cette industrie. «Cell Phone» parle de la manière dont le téléphone cellulaire a changé les relations entre personnes en Chine... Pas forcément pour le meilleur.

L'histoire vrai de Cui Yongyuan ?

Cui Yongyuan, très célèbre animateur de la CCTV, semble avoir inspiré le personnage de Yan Shouyi, c'est tout du moins ce qu'une large majorité de Chinois, journalistes inclus, se sont imaginés.  L'émission présentée, sa célébrité, le style décontracté de l'animateur... les éléments sont nombreux pour faire l'analogie entre Cui Yongyuan et Yan Shouyi...

Perturbé par la situation -beaucoup de Chinois ont pensé que sa vie était celle décrite par Feng Xiaogang à propos de Yan Shouyi- Cui Yongyuan a eu des difficultés psychologiques suite à la diffusion du film. Il quitta même le programme «Shi Hua Shi Shuo» (à peu près le même sens que dans le film), et fut remplacé par… une femme (He Ting), comme dans le film. On ne sait pas par contre s'il s'agissait de sa maîtresse.

Pas si drôle, mais pertinent

Cell Phone, tout du moins dans l'oeil d'un Occidental, n'est pas le film le plus comique de Feng Xiaogang. Même en tant que satire, on a du mal à sourire devant la naïveté de Yan Shouyi, qui souhaite mener une seconde vie mais s'avère être un très mauvais menteur... Beaucoup de situations dans le film paraissent ainsi trop grosses pour être vraies.

Néanmoins, «Cell Phone» n'est pas un film dénué d'intérêt pour autant. Feng Xiaogang nous dresse un portrait intéressant dans la relation de couple en Chine, et la manière dont le portable s'est intercalé entre l'homme et la femme...

Pour les premiers, il est devenu un nid à secrets inavouables, une véritable bombe à retardement, alors que pour les secondes, il devient un instrument pour placer le «sexe fort» face à ses contradictions... Grâce à l'instrument de communication moderne, la vérité finit toujours pas éclater au grand jour, et cela ne concerne probablement pas que la Chine.