Accueil cinéma Films 'You are the apple of my eye', ou les chroniques d'une jeunesse taïwanaise
'You are the apple of my eye', ou les chroniques d'une jeunesse taïwanaise PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Martin Courmont   
Jeudi, 22 Décembre 2011 20:51

'You are the apple of my eye', ou les chroniques d'une jeunesse taïwanaise

«You are the apple of my eye» est le succès taïwanais de l’année 2011. Adapté d’un roman, il est représentatif de la jeunesse de Taiwan des années 90.

Fiche Technique

Titre original : 那些年,我們一起追的女孩 Na xie nian, wo men yi qi zhui de nu hai

Titre international: You are the apple of my eye

Réalisateur : Giddens Ko

Réalisation : Taïwan

Scénariste : Giddens Ko

Acteurs principaux : Ko-Teng (Ko Chen-Tung), Michelle Chen (Shen Chia-Yi), Ao Quan (Tsao Kuo-Sheng), Steven Hao (Ming Hsieh), Tsai Chang-Hsien (Liao Ying-Hung), Sheng Yen-Yu (Hsu Chun-Bo), Wan Wan (Hu Chia-Wei)

Genre : Comédie romantique

Durée : 110 minutes

A noter :

-Ao Quan qui incarne Tsao Kuo-Sheng est ‘’Owodog’’ membre du groupe pop taïwanais Lollipop

-L’histoire est inspirée de la vie-même du réalisateur

Amours d’adolescents

'You are the apple of my eye', ou les chroniques d'une jeunesse taïwanaiseKo-Teng est un jeune garçon de 16 ans, mauvais à l’école. Tout ce qu’il aime c’est faire le pitre avec ses quatre meilleurs amis, manger, s’entraîner sur un mur pour devenir comme Bruce Lee et surtout, se masturber.

Mais un jour, agacé de ses gamineries, le directeur de son école va le placer devant la place de Shen Chia-Yi, l’élève la plus sérieuse, afin qu’elle ait un œil sur lui. Mais cette dernière est aussi la fille la plus convoitée de la classe…


Têtu, Ko-Teng va avoir du mal à écouter ses conseils, mais avec le temps la jeune fille va réussir à le convaincre que c’est pour son bien. De là va naître une complicité qui va se transformer en amour de jeunesse au fil des années. Les deux vont apprendre à découvrir le bonheur, les déceptions, les frustrations et la distance qui accompagnent l’amour dans ses tous premiers débuts.

Le succès Taïwanais de 2011

'You are the apple of my eye', ou les chroniques d'une jeunesse taïwanaiseLe film est une adaptation du roman semi-autobiographique de Giddens Ko. Le personnage de Ko-Teng n’est autre que l’écrivain lui-même. Il relate ainsi ses années de collège et son histoire d’amour avec la jeune Shia-Yi.

Giddens Ko a d’ailleurs lui-même réalisé le film afin d’approcher le plus possible la réalité du roman. Michelle Chen («Tempest of first love» et «Hear me») ressemble d’après lui étonnement à la vraie Shia-Yi.

«You are the apple of my eye» a été nominé pour plusieurs festivals et a remporté le prix du public au 13ème Festival de Taipei. Ko Chen-Tung a lui remporté le prix du meilleur jeune acteur au 48ème Golden Horse Award pour son premier rôle au cinéma.


Ce fut donc un véritable succès à Taïwan et dans d’autres régions asiatiques tels Hong-Kong, la Malaisie et Singapour. En tête du box-office, le film a rapporté plus de 200 millions de yuans à Taïwan lors de sa première semaine d'exploitation alors que le budget de départ n’était que de 50 millions.

Une romance naïve mais bien réelle

'You are the apple of my eye', ou les chroniques d'une jeunesse taïwanaisePour une première réalisation cinématographique, Giddens Ko nous offre un bel exemple de ce que Taïwan est capable d’apporter au cinéma. L’intérêt majeur du film est qu’il brise les tabous et montre les ados face à leur sexualité de manière censée et amusante.


Le sujet portant sur la romance de deux adolescents est souvent la porte ouverte à de nombreuses niaiseries et l’on connait la fin avant même d’avoir vu le début. L’histoire qui est dépeinte ici cible davantage la nostalgie d’une époque passée et les conséquences de certains choix.

Les scènes qui s’enchaînent au début rendent au film un dynamisme qui donne envie de continuer. Mais le seul problème c’est que cela ne dure pas. La deuxième partie s’embourbe et peut conduire à l’ennui.

Les scènes deviennent plus longues et sans intérêt. De nombreux flash-back du film lui-même interviennent à la fin et celle-ci n’en finit plus. Le sujet alors bien mené prend une tournure un peu simpliste.

L’œuvre en elle-même est tout de même rafraichissante car elle fait rappeler des souvenirs que tout le monde peut avoir de son adolescence. Le sujet n’a aucune prétention à démontrer quoique ce soit d’autre qu’une romance puérile mais amusante et il faut le visionner avec cette idée sinon la déception sera au rendez-vous.
 
Bookmark and Share
Accueil cinéma Films 'You are the apple of my eye', ou les chroniques d'une jeunesse taïwanaise
billet avion
'You are the apple of my eye', ou les chroniques d'une jeunesse taïwanaise

article thumbnail

«You are the apple of my eye» est le succès taïwanais de l’année 2011. Adapté d’un roman, il est représentatif de la jeunesse de Taiwan des années 90.


'The Road Home', l'amour à la campagne

article thumbnail

«The Road Home » fait partie des films qui ont façonner la réputation internationale de Zhang Yimou. C'est aussi le long métrage qui a révélé l'actrice Zhang Ziyi au monde.


Maggie Cheung, icône du cinéma malgré elle

article thumbnail

Avec plus de 70 films aux côtés des plus grands cinéastes à son actif, Maggie Cheung est devenue une véritable icône du cinéma asiatique. Paradoxalement, elle ne s’est jamais sentie actrice [ ... ]


'1911' : le début d'une nouvelle ère en Chine

article thumbnail

Sortie près de cent ans jours pour jours après la Révolution Chinoise, «1911» est une œuvre historique relatant la chute de l'empire Qing. Avec Jackie Chan en tête d'affiche, le film se veut  [ ... ]


Gong Li, l'ambassadrice du cinéma chinois

article thumbnail

Révélée sous la coupe du réalisateur Zhang Yimou, Gong Li ne cesse de faire des étincelles. Devenue une véritable légende du cinéma chinois, l’actrice à la beauté intemporelle est aujour [ ... ]


Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...) < > L'actualité du Japon et Japon insolite