Accueil cinéma Films 'CJ7', rencontre du troisième type selon Stephen Chow
'CJ7', rencontre du troisième type selon Stephen Chow PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Nicolas Jucha   
Mercredi, 28 Octobre 2009 02:16

'CJ7', rencontre du troisième type selon Stephen Chow

Avec CJ7 (Changjiang 7 hao), récemment sorti dans les salles chinoises et hongkongaises, Stephen Zhou propose au public une rencontre paranormale. Scénariste et acteur, la star comique laisse néanmoins les premiers rôles à un duo insolite : un enfant et une petite créature venue d'ailleurs.

Fiche du film

Titre original : Chang Jiang 7 hao

Titre international : CJ7

Réalisateur : Stephen Chow

Scénariste : Stephen Chow, Vincent Kok

Sortie : 30 janvier 2008, Chine

Genre : comédie, science-fiction

Durée : 86 minutes

Production : Columbia Pictures Film Production Asia 

Il était une fois, une famille pauvre chinoise

Il était une fois, une famille pauvre chinoiseTi (Stephen Chow) est un ouvrier veuf qui vit dans des conditions de pauvreté extrême avec son fils Dicky (interprété par une petite fille, Xu Jiao). Ce dernier est victime des railleries des autres élèves plus riches, mais s'attire la sympathie de l'un de ses professeurs, la belle Miss Yuen (Zhang Yuqi).
Un jour, alors que Dicky fait un caprice pour acheter un jouet qu'il a vu dans son école, Ti se rend une nouvelle fois dans une décharge pour trouver des objets utiles. Incapable de voir qu'une soucoupe volante décolle presque sous ses yeux, il ramasse du sol une boule verte qu'il présente à son fils comme un nouveau jouet et lui offre.

Mais la sphère, plus qu'une balle, renferme une créature vivante qui va bouleverser leurs vies pour toujours...

Un casting qui tape dans le mille

Les amateurs de Stephen Chow ne seront pas déçus par la nouvelle création de l'artiste. Scénariste, réalisateur et acteur, le roi du Mo Lei Tau fait une nouvelle fois rire à travers CJ7. Cependant, comme beaucoup de spectateurs chinois l'ont indiqué après avoir vu le film, le célèbre comique est aujourd'hui capable de faire également pleurer. En effet, CJ7, s'il reste une comédie humoristique familiale, comporte ses passages émouvant.
Comment expliquer à son père qu'il y a un ET dans le placard ?
Second rôle sur ce film, Stephen Chow assure en père de famille pauvre et veuf. Respect à l'acteur, qui joue juste car ne surjoue pas, et qui n'hésite pas à se mettre dans une position dévalorisante d'ouvrier du bas de l'échelle sociale. La petite Xu Jiao, dans le rôle du fils Dicky, constitue un personnage principal parfait en duo avec la petite créature CJ7, qui va en faire craquer plus d'un.
La petite créature CJ7 et Dicky, un duo parfait
Le reste des personnages donne aussi de l'intérêt à ce film, entre un professeur maniaque, des camarades d'école impitoyables et une très charmante Zhang Yuqi dans le rôle de l'institutrice prenant soin de Dicky.
Dicky, consolé par sa charmante institutrice
Le film CJ7 s'adresse donc à l'ensemble de la famille mais devrait avant tout plaire aux enfants grâce à l'aspect du visiteur extraterrestre. Néanmoins, tous les amateurs d'humour ou les fans de Stephen Chow devraient être comblés si la traduction en anglais ou français respecte l'esprit du film.

Les personnages de CJ7

Ti (Stephen Chow) :

Stephen Chow

La star de la comédie hongkongaise, avant tout scénariste et réalisateur, s'offre une rôle peu gratifiant en apparence. Mais il le tient à merveille et a probablement apporté un soutient non négligeable à la cause des travailleurs non qualifiés en Chine.

Dicky (Xu Jiao) :

Dicky a une touche avec cette belle brune

Débutante âgée de 10 ans, Xu Jiao est sortie d'un casting de plus de 10 000 enfants ayant auditionné pour une place dans le film. Elle ne pensait pas décrocher le premier rôle, d'autant plus qu'il s'agit de celui d'un garçon, mais son attitude et sa manière de jouer ont convaincu les producteurs qu'elle serait parfaite, une fois ses cheveux longs coupés, pour jouer le fils de Ti.

 

Miss Yuen (Zhang Yuqi) :

Zhang Yuqi, l'atout charme

L'atout charme du film. Peu connue avant CJ7, Zhang Yuqi avait surtout joué dans des séries télévisées. Sa carrière au cinéma semble néanmoins se lancer et on devrait la revoir prochainement dans des films comme Shaolin Girl ou Jump.

le patron de Ti (Lam Tze Chung) :

Lam Tze Chung
Apparu pour la première fois dans Shaolin Soccer, Lam Tze Chung est devenu par la suite un collaborateur régulier de Stephen Chow. On l'a ainsi vu jouer dans Crazy Kung Fu. Sa carrière ne se limite néanmoins pas aux films de Stephen Chow, et depuis les années 2000, il a fait de nombreuses apparitions.
La grande star du film : CJ7

 

 
Bookmark and Share
Accueil cinéma Films 'CJ7', rencontre du troisième type selon Stephen Chow
billet avion
'You are the apple of my eye', ou les chroniques d'une jeunesse taïwanaise

article thumbnail

«You are the apple of my eye» est le succès taïwanais de l’année 2011. Adapté d’un roman, il est représentatif de la jeunesse de Taiwan des années 90.


'The Road Home', l'amour à la campagne

article thumbnail

«The Road Home » fait partie des films qui ont façonner la réputation internationale de Zhang Yimou. C'est aussi le long métrage qui a révélé l'actrice Zhang Ziyi au monde.


Maggie Cheung, icône du cinéma malgré elle

article thumbnail

Avec plus de 70 films aux côtés des plus grands cinéastes à son actif, Maggie Cheung est devenue une véritable icône du cinéma asiatique. Paradoxalement, elle ne s’est jamais sentie actrice [ ... ]


'1911' : le début d'une nouvelle ère en Chine

article thumbnail

Sortie près de cent ans jours pour jours après la Révolution Chinoise, «1911» est une œuvre historique relatant la chute de l'empire Qing. Avec Jackie Chan en tête d'affiche, le film se veut  [ ... ]


Gong Li, l'ambassadrice du cinéma chinois

article thumbnail

Révélée sous la coupe du réalisateur Zhang Yimou, Gong Li ne cesse de faire des étincelles. Devenue une véritable légende du cinéma chinois, l’actrice à la beauté intemporelle est aujour [ ... ]


Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...) < > L'actualité du Japon et Japon insolite