Tournée dans le Colisée de Rome, le combat entre Bruce Lee et Chuck Norris dans «La Fureur du dragon» reste près de 40 ans après, l'une des plus grandes scènes de l'histoire du cinéma d'arts martiaux.

Ce succès est tout sauf un hasard, tant la vision des arts martiaux de Bruce Lee transpire de cette séquence pour laquelle le Petit Dragon a eu carte blanche. Le résultat est sans appel : un combat très réaliste car sans effets spéciaux ni acrobaties, et un vrai tremplin pour Chuck Norris, qui a par la suite réalisée la carrière que l'on sait.

Ce combat illustre parfaitement la conception du monde des arts martiaux de Bruce Lee : le respect doit exister entre les pratiquants de deux styles différents. Chacun prend le temps de s'échauffer, comme pour montrer qu'il ne s'agit pas d'un combat bestial motivé par la haine mais d'un duel entre deux pratiquants accomplis.

Dans cette opposition, Bruce Lee représente sa création, le Jeet Kune Do, et sa vision moderne et en avant garde des arts martiaux. Chuck Norris représente le courant plus structuré du karaté. Il s'échauffe en réalisant des enchaînements, alors que Bruce Lee semble chercher des sensations via de courts mouvements...

Entre les deux guerriers, le chaton apporte une touche comique et joue le rôle de l'arbitre qui donne le signal de départ.

Plusieurs moments forts ont ensuite lieu : quand Bruce Lee arrache des poils du torse de Chuck Norris, comme pour montrer que tous les coups sont permis, ou lors l'Américain tente de copier, sans succès, le jeu de jambes de son adversaire. C'est ce moment précis qui a probablement inspiré la scène de combat dans «Fist of Legend», lorsque le Japonais Funakoshi imite lui aussi le jeu de jambes de Chen Zhen...

Enfin, il est important de signaler le respect qui existe entre les deux adversaires et leur code d'honneur : sachant qu'il n'a plus la moindre chance, Colt (Chuck Norris) se rue une dernier fois sur le Petit Dragon. Ce dernier montre une certaine tristesse après avoir achevé l'Américain, et par respect, lui recouvre le corps de son kimono et lui apporte sa ceinture...