| L'Opéra de Pékin, la quintessence de la culture chinoise |
|
|
|
| Écrit par Nicolas Jucha | |||
| Jeudi, 26 Novembre 2009 12:09 | |||
|
«Seulement 200 ans» d'histoire, et pourtant, une grande partie des Chinois le considère comme la quintessence de leur culture pluri millénaire. L'Opéra de Pékin est la forme d'expression théâtrale emblématique dans l'Empire du milieu.
(mandarin simplifié: 京剧 ; mandarin traditionnel: 京劇 ; Pinyin: Jīngjù) En Chine, les jeunes gens ne s'y intéressent plus trop, mais pourtant, chacun sait ce qu'est l'Opéra de Pékin. De grands chanteurs, tels Zhou Jielun ou A Xin, y ont fait des références explicites dans leurs chansons. Spectacle traditionnel, l'Opéra de Pékin est moins populaire qu'à son âge d'or, mais reste considéré comme le meilleur symbole de la culture chinoise. On pourrait le présenter comme l'art chinois le plus élaboré. Comment est né l'Opéra de Pékin ?Cette forme d'expression scénique serait née vers 1790 à Beijing , d'une synthèse de styles théâtraux anciens. 200 ans d'histoire seulement, mais une énorme popularité du fait qu'il fût adopté par toutes les classes de la population, riches comme pauvres.Le nom donné à cet art est néanmoins trompeur : ses origines seraient plutôt à chercher dans les provinces de l'Anhui et du Hubei. L'histoire dit que vers 1790, quatre troupes de l'Anhui seraient venues en représentation dans la capitale. Ils s'associèrent, comme c'était souvent le cas, avec les grandes troupes du Hubei. L'union de ces talents donna naissance à l'Opéra de Pékin. Qu'est-ce que l'Opéra de Pékin ? Ce spectacle emblématique en Chine mélange en une seule performance la musique, la danse acrobatique, les théâtres, voire aussi les chorégraphies martiales. Les scénarios sont directement tirés de l'histoire et du folklore légendaire.Au sein des Opéras chinois, il existe autant de variantes qu'il y a de dialectes en Chine. L'Opéra de Pékin reste néanmoins la référence, et on peut en trouver des troupes dans toute la Chine, même si Beijing et Tianjin sont les villes références au nord, et Shanghai celle du sud. Durant les représentations, la gestuelle est symbolique. Les maquillages et costumes, en particulier leurs couleurs, donnent des indications sur les personnages (rang social, personnalité). Ces derniers sont en général issus du panthéon et des mythologies nationales ou régionales. Il peut s'agir d'humains mortels, de dieux, de démons ou encore de fantômes, et les héros sont souvent idéalisés et porteurs des valeurs morales communes. Les héros du panthéon chinois Les intrigues, fortement dramatiques, mettent en valeur les gens de vertu, l'intégrité et les idéaux. D'où la fin toujours heureuse, et la satire des personnages tyranniques ou corrompus. Les bons personnages sont souvent idéalisés, les mauvais caricaturés...Dans les pièces littéraires, l'intérêt principal réside dans le chant et la relation entre les protagonistes. Dans les épopées plus guerrières, ce sont la danse et les acrobaties ainsi que les arts martiaux qui sont au coeur du jeu des acteurs. Le répertoire, inspiré de l'histoire et des légendes, est extrêmement riche : on dénombre pas moins de 1400 pièces... En ce qui concerne la langue utilisée, il s'agit du dialecte de Pékin pour les mises en scène les plus traditionnelles. Pièces civilisées et pièces martialesLes pièces de l'Opéra de Pékin se divisent en deux catégories : les pièces dites civilisées où priment les dialogues et le chant, les pièces martiales, où priment les acrobaties et les combats. Certaines pièces mélangent les deux types.
Les techniques d'interprétation comprennent Chang (chant), Nian (dialogue), Zuo (jeu) et Da (art martial). L'acteur (actrice) chante en accompagnement de la mélodie de «xipi» (musique exprimant la vive émotion) ou de celle de «erhuang» (musique exprimant la tristesse profonde). Tous les articles de notre dossier sur l'Opéra de Pékin :L'Opéra de Pékin, la quintessence de la culture chinoise L'histoire de l'Opéra de Pékin Opéra de Pékin : ce qu'il faut savoir de la mise en scène Les codes visuels de l'Opéra de Pékin L'immense répertoire de l'Opéra de Pékin Les différents rôles de l'Opéra de Pékin Mei Lanfang, l'acteur roi de l'Opéra de Pékin
|
| Sélection de clips vidéos : Cui Jian, la voix de la contestation Véritable père fondateur du rock chinois, Cui Jian a longtemps été l'un des symboles contestataires de la jeunesse chinoise. Il était notamment en première ligne lors des manifestations de Tia [ ... ] |
| Chanson chinoise : 'Julia', Wang Leehom évoque une relation difficile Sortie en 1999, "Julia" est l'une des chansons phares du sixième album de Wang Leehom. Un excellent rapport temps/résultat puisque l'artiste aurait imaginé puis écrit la chanson en cinq minutes, [ ... ] |
| Le dragon chinois Si en Occident, les dragons sont des êtres cruels et destructeurs, en Asie et plus particulièrement en Chine, cet animal mythique est entouré d'une aura extrêmement positive. Présentation de ce s [ ... ] |
| La leçon de mandarin par Hui, 44 Cette semaine, notre professeur de chinois mandarin vous enseigne comme dire "à bientôt" à vos amis chinois. |
| Chanson chinoise : 'Dahai', le plus grand succès de Chang Yu-sheng Chanson phare de l'album du même nom, «Dahai» (Océan) est l'oeuvre la plus célèbre du regretté Chang Yu-sheng. Un titre à connaître absolument si vous aimez la musique chinoise. |