|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Petite réflexion sur le mot crise en chinois : les caractères qui le composent et leur sens profond.
La langue chinoise est tonique : indépendamment de l’intonation de la phrase et de la fonction de chaque mot, toutes les syllabes se prononcent avec un ton particulier. En mandarin il y a 4 tons, et il existe un ton neutre, c’est la deuxième syllabe de certains mots bisyllabiques. Pour vous aider à vous y retrouver, voici quelques notions de base.
Explication sur l'utilisation du ton neutre, parfois présenté comme le 5e ton, dans la langue chinoise.
Présentation des différents tons utilisés en chinois mandarin et règles à suivre pour les prononcer correctement.
Explication sur l'importance des tons dans la langue chinoise.
Rechercher le sens d'un caractère chinois sans passer par sa transcription phonétique s'avère une tâche complexe, et cela autant pour les Chinois que les étrangers. Le phénomène est dû à la complexité du système des clés des caractères, lequel va donc être simplifié à partir du 1er mai 2009.
Si le mandarin est la langue officielle pour 1,3 milliard de Chinois, l’Empire du milieu n’en est pas moins une mosaïque linguistique en raison de sa variété éthnique, culturelle et religieuse. Sans compter les langues des minorités tibétaines, mongoles ou encore musulmanes, on recense au moins sept grandes familles de langues dites «chinoises» parmi lesquelles le Mandarin, le Cantonais, ou encore le Wu, le Hakka, le Min...
Si comme le disait le Général De Gaulle, «La Chine est un vaste pays peuplé de Chinois», de multiples ethnies et cultures cohabitent néanmoins dans l’Empire du milieu. C’est donc fort logiquement que de nombreuses langues et dialectes y sont parlés selon les régions.
L'humour français et l'Empire du milieu Les Français et les Chinois aiment à plaisanter. Pour autant, ce qui fait rire les uns ne fait pas forcément rire les autres… surtout lorsqu’on touche à un élément essentiel de la culture ch [ ... ] |
Sélection de clips vidéos : Eason Chan, le troisième dieu de la chanson Considéré à Hong Kong comme le troisième dieu de la chanson après Samuel Hui et Jacky Cheung, Eason Chan est aujourd'hui l'une des plus grandes stars du monde chinois. Le jeune homme chante aussi [ ... ] |
Eason Chan, dieu de la chanson hongkongaise Depuis 1997, la grande star de l'industrie musicale hongkongaise s'appelle Eason Chan. Commercial autant que critique, le succès de ce chanteur est total dans l'ancienne colonie britannique, mais aus [ ... ] |
La leçon de mandarin par Hui, 47 Cette semaine, notre professeur de chinois vous enseigne une formule de politesse qui devrait plaire à vos beaux-parents, surtout s'ils sont chinois... |
| La leçon de mandarin par Hui, 46 Cette semaine, notre professeur de chinois vous enseigne une chose essentielle : demander l'heure, de la manière la plus polie qu'il soit. |
