| Shi Nai'an, l'auteur présumé du classique littéraire 'Au bord de l'eau' |
|
|
|
| Écrit par Nicolas Jucha | |||
| Lundi, 30 Novembre 2009 12:58 | |||
|
Auteur présumé du roman classique «Au bord de l'eau», Shi Nai'an est un personnage entouré de mystère : les différentes hypothèses le présente comme le professeur de l'auteur Luo Guanzhong, ou alors comme un simple pseudonyme de ce dernier.
Shi Nai'an 施耐庵 (1296 ?-1370 ?) Ecrivain chinois, auteur présumé de l'un des quatre classiques littéraires chinois : «Au bord de l'eau» De manière général, Shi Nai'an est présenté comme un auteur chinois qui aurait vécu au XIVe siècle. Il aurait rédigé, ou plutôt compilé, la version originelle du grand classique littéraire chinois «Au bord de l'eau». Considéré comme originaire de Suzhou, dans la province du Jiangsu, il aurait été le professeur du grand écrivain Luo Guanzhong, auteur de l'un des trois autres grands romans chinois : «Le roman des Trois Royaumes». Mais un grand mystère plane autour de Shi Nai'an, et selon certains historiens, il n'aurait jamais existé. Son nom n'aurait été qu'un pseudonyme de Luo Guanzhong lui-même, ne voulant pas prendre le risque d'associer son nom à une oeuvre prônant résolument la révolte sous la dynastie mongole des Yuan. Les différentes hypothèses sur Shi Nai'an et le roman «Au bord de l'eau» : -Shi Nai'an aurait été le premier compilateur du roman «Au bord de l'eau», association d'histoires de la tradition orale chinoise. Sa version compte 100 chapitres. -Shi Nai'an était le professeur de Luo Guanzhong, et aurait réalisé les 72 premiers chapitres, Luo Guanzhong terminant l'oeuvre. -Shi Nai'an n'aurait été que le pseudonyme de Luo Guanzhong pour éviter de s'attirer les foudres des autorités à l'époque de la dynastie Yuan. -Shi Nai'an serait l'auteur du roman «Au bord de l'eau» mais aussi du «Roman des Trois Royaumes» (hypothèse moins suivie)
|
| Sélection de clips vidéos : Cui Jian, la voix de la contestation Véritable père fondateur du rock chinois, Cui Jian a longtemps été l'un des symboles contestataires de la jeunesse chinoise. Il était notamment en première ligne lors des manifestations de Tia [ ... ] |
| Chanson chinoise : 'Julia', Wang Leehom évoque une relation difficile Sortie en 1999, "Julia" est l'une des chansons phares du sixième album de Wang Leehom. Un excellent rapport temps/résultat puisque l'artiste aurait imaginé puis écrit la chanson en cinq minutes, [ ... ] |
| Le dragon chinois Si en Occident, les dragons sont des êtres cruels et destructeurs, en Asie et plus particulièrement en Chine, cet animal mythique est entouré d'une aura extrêmement positive. Présentation de ce s [ ... ] |
| La leçon de mandarin par Hui, 44 Cette semaine, notre professeur de chinois mandarin vous enseigne comme dire "à bientôt" à vos amis chinois. |
| Chanson chinoise : 'Dahai', le plus grand succès de Chang Yu-sheng Chanson phare de l'album du même nom, «Dahai» (Océan) est l'oeuvre la plus célèbre du regretté Chang Yu-sheng. Un titre à connaître absolument si vous aimez la musique chinoise. |