| Faye Wong, la reine de la musique en Chine |
|
|
|
| Écrit par Nicolas Jucha | |||
| Lundi, 07 Décembre 2009 15:13 | |||
|
Reine pour les Chinois, diva pour les Japonais... Faye Wong est incontestablement l'une des plus grandes stars de la scène musicale extrême orientale. Son succès, elle le doit à une personnalité et une voix hors de l'ordinaire.
Faye Wong ( 王菲 Wáng Fēi en chinois mandarin) Né le 8 août 1969 à Pékin sous le nom de Xia Lin Taille : 1,72m Chanteuse, actrice et mannequin chinoise A noter-bien qu'inactive depuis plusieurs années, Faye Wong reste la plus grande star féminine du monde de la chanson chinoise
-elle a chanté la BO du célèbre jeu vidéo Final Fantasy VIII en 1999. Le titre, intitulé «Eyes on me» et chanté en anglais, fut un énorme succès auprès des joueurs -avant son premier album «officiel» intitulé Shirley Wong, elle aurait enregistré trois autres disques aujourd'hui quasiment introuvables.
-les relations amoureuses de Faye Wong ont souvent alimenté les tabloïds asiatiques : une chose est certaine, elle n'a pas été des plus heureuses avec les hommes. Trompée par son premier époux Dou Wei, leader du groupe de métal chinois «Black Panther», elle a ensuite subi le même sort avec Nicholas Tse. Aujourd'hui, elle est marié à l'acteur Li Yapeng depuis 2005. L'artiste incontournable de la scène asiatique Bercée dans la musique depuis l'enfance grâce à une mère soprano de carrière, Faye Wong (Wang Fei pour les Chinois du continent), est aujourd'hui la plus grande star féminine du monde de la chanson sinophone, bien qu'elle soit inactive depuis 2003.Egalement actrice, sa réputation est immense autant en Chine continentale qu'à Taïwan, Hong Kong et d'autres pays asiatiques (Singapour, Malaisie, Indonésie, Japon). On pourrait même parler d'une célébrité mondiale depuis 1999, année où elle a posé sa voix sur la BO du célèbre jeu vidéo Final Fantasy VIII : la chanson «Eyes on me» a été chaleureusement accueillie par les joueurs, notamment en Amérique du nord. L'artiste est apparue sur les couvertures de nombreux magazines, comme le Time, et a été la représentante de marque comme Head and Shoulders ou encore Pepsi Celle dont les fans les plus orthodoxes se font appeler les Fayenatics, est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses de l'histoire moderne en Asie. Elle s'est fait une place dans le monde très masculin de la cantopop, et a obtenu les surnoms de Tianhou Wang Fei en Chine (Wang Fei la reine de tout ce qu'il y a sous le ciel) et de «Diva asiatique» au Japon. Elle, qui a principalement chanté en mandarin, cantonais et anglais est donc une icône majeure de la civilisation chinoise d'aujourd'hui, une personnalité dont le succès a été forgé à force de travail, de talent, et aussi de courage pour aller au bout de ses convictions. Des débuts de carrière timidesFaye Wong commence sa carrière en 1987, quand après avoir déménagé à Hong Kong avec sa famille, elle prend des cours de chant. Son potentiel est rapidement repéré par son professeur, qui fait jouer de ses relations pour faire connaître sa protégée.Elle signe alors chez Cinepoly sous le nom de Shirley Wong (Wang Jingwen), qui sera son nom anglophone pendant plusieurs années. Elle commence sa carrière de chanteuse après quelques prestations auparavant comme mannequin. Ses premières chansons, beaucoup de reprises occidentales, ne rencontrent pas un vrai succès, et il faudra attendre 1992 pour la voir réellement exploser. Un séjour à New York qui changea tout L'album d'alors, «Coming Home», fait suite à une année passée à New York, où l'artiste voulait se ressourcer, prendre du recul et étudier un peu plus la musique. Il s'agit du tournant de sa carrière : elle qui avait jusque là chanté de la cantopop sans réelle originalité commence à créer des choses beaucoup plus personnelles. Son séjour dans la grande ville américaine a porté ses fruits, elle s'est notamment ouvert sur le R&B et s'est inspirée de groupes occidentaux.«Coming Home» est un véritable succès commercial, avec pour titres phares «Easily hurt women» et à un degré moindre «Miss you every night and day», «romantic storm» et la chanson en anglais «kisses in the wind». Elle change à la même époque son nom en Faye Wong, et décide de ne faire que de la musique sans trop se soucier de la publicité et des apparences. Ce choix personnel sera sans retour, ce qui lui vaut encore aujourd'hui la réputation d'être distante face aux médias. Les albums s'enchaînentL'année suivante, elle confirme avec «No Regrets», dont la chanson du même nom est un hit. Elle a écrit elle même la version en mandarin, ce qui lui vaut de nombreuses éloges. Sa carrière prend un grand coup d'accélérateur alors même que l'artiste est dans une phase «d'expérimentation».Elle cherche à faire ce qui lui plaît, ce qui débouche sur une première période «alternative» de 1993 à 1994, où on la voit reprendre un titre des Cranberries ou encore avouer clairement son intérêt pour le groupe britannique Cocteau Twins. Elle se met également à enchaîner les albums à la période à un rythme élevé d'au moins un par an. Sort notamment en 1994 «Mystery», son premier opus en chinois mandarin. Une de ces chansons «I'm willing», remporte un énorme succès et devient pour longtemps sa référence musicale dans sa langue maternelle.
18 concerts de rang au Coliseum de Hong KongSa popularité et sa célébrité atteignent à ce moment des sommets : elle enchaîne 18 concerts au Coliseum de Hong Kong entre le 22 décembre 1994 et le 8 janvier 1995, un exploit sans précédent. Une chanteuse de légende a définitivement vue le jour...Peut être consciente des limites du star system, elle montre progressivement des signes de désintéressement très clairs envers la musique commerciale, et se rapproche du milieu rock... Son meilleur album, de l'avis de ces fans les plus assidus et d'elle-même, voit le jour en 1996 : «Restless». Alors que le groupe Cocteau Twins collabore sur deux chansons, Faye Wong écrit et compose 7 autres... Elle n'a jamais eu autant de liberté dans son travail, et le résultat parle de lui-même : elle a pris des risques mais la critique évoque un grand achèvement sur le plan purement artistique. Preuve de son énorme aura, elle va être la seconde artiste chinoise (mais première chanteuse) à faire la couverture du Time Magazine, après Gong Li. «Eyes on me» pour Final Fantasy VIII, une consécration internationale En 1997, elle change de maison de disques et signe chez EMI pour une somme record. Son premier album avec ce nouveau label, «Faye Wong» s'avère beaucoup moins original et beaucoup plus commercial que «Restless». On pourrait penser que la belle soit en train de rentrer dans le rang...L'année suivante, elle est approchée par le compositeur japonais Nobuo Uematsu, célèbre pour ses travaux dans la série de jeux vidéos de la Square Soft «Final Fantasy». Il pense que la voix de Faye Wong serait parfaite pour la chanson phare du jeu «Final Fantasy VIII». La jolie Pékinoise accepte, et réalise là l'un des meilleurs choix de sa carrière : le titre «Eyes on me», écrit en anglais, devient célèbre au sein des fans de la série «Final Fantasy», et se vend à 400 000 exemplaires sous format single au Japon. Elle gagnera même le titre de chanson de l'année aux 14e Japan Gold Disc Awards. Retirée de la scène depuis 2005 Elle enchaîne sur la vague du succès en 1999 avec deux concerts au Nippon Budokan, où elle est le premier artiste chinois à s'y produire, puis l'album «Only Love Strangers». «Fable» en 2000, sera lui beaucoup plus expérimental...Après avoir chanté la BO du film «Hero» de Zhang Yimou, en 2002, Faye Wong va changer de label : elle quitte EMI après 5 albums pour signer chez Sony Records, où elle sort un album, «To love», en 2003. Depuis 2005, elle vit retirée du monde du show business, n'ayant fait qu'une apparition en mai 2008 pour le concert de charité à l'attention des victimes du séisme au Sichuan. En 2008, elle aurait refusé de chanter lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques à cause des polémiques sur le Tibet De nombreuses rumeurs circulent régulièrement sur un possible retour sur scène, ce que de nombreux fans espèrent. De l'avis même de son agente, la réputée Chen Jiaying, «Faye Wong qui mène une vie de femme au foyer, c'est un gâchis pour le monde de la musique». Le style Faye WongRéputée pour la distance qu'elle prend vis à vis des médias et à un degré moindre des fans, Faye Wong est connue pour éviter les cérémonies officielles de remises de prix : cela renforce un peu plus son mérite d'avoir atteint un tel niveau de célébrité.Certains aiment à la comparer à Bjork tant pour son attitude que sa double carrière de chanteuse et actrice. Elle n'a néanmoins rien d'une rebelle, comme le prouve ses textes, sans quoi elle n'aurait pas connu une carrière aussi riche. En concert, l'intérêt réside exclusivement dans la voix de la chanteuse car elle ne danse presque pas et ne parle que très peu au public. Elle est en quelque sorte à l'opposé du style d'une Jolin Tsai, dont la performance de danseuse et le sex appeal sont des parts intégrantes de son succès. Faye Wong, elle, ne joue pas sur son physique même s'il est un avantage : elle est vocaliste avant tout. Carrière d'actrice
Faye Wong a toujours donné la grande priorité à sa carrière de chanteuse, ne jouant la comédie visiblement que pour le plaisir. On l'a vu dans la série «The Legendary Rangers» aux côtés d'Athena Chu ou Leon Lai puis sur le grand écran dans plusieurs films notables.
Avec «Chunking Express», elle tient là son premier vrai rôle significatif aux côtés de Brigitte Lin, Tony Leung Chiu Wai et Takeshi Kaneshiro. Le film est un succès critique puisqu'il remporte un Golden Horse Award (meilleur acteur pour Tony Leung Chiu Wai) et 4 Hong Kong Film Awards (dont les titres de meilleur acteur pour Tony Leung et meilleur réalisateur pour Wong Kar Wai). Faye Wong, elle, est récompensée à Stockholm (meilleure actrice), tandis qu'elle se contente d'une nomination à Hong Kong. Elle continue à jouer dans plusieurs longs métrages comme «Okinawa Rendez-vous», de Gordon Chan, où elle donne la réplique à Tony Leung Ka Fai et Leslie Cheung. «Chinese Odyssey 2002» est une autre apparition importante pour la chanteuse, qui est nommée meilleure actrice par la Hong Kong Film Critic Society Awards (nominée aux prestigieux Hong Kong Film Awards). Elle partage une nouvelle fois l'affiche avec Tony Leung Chiu Wai et Athena Chu, pour un film où joue également Vicky Zhao Wei. Si ses obligations musicales lui laissent peu de temps, elle arrive néanmoins à tenir un rôle dans le film «2046» de Wong Kar Wai, avec encore une fois Tony Leung Chiu Wai mais aussi d'autres poids lourds tels Gong Li, Zhang Ziyi, Chang Chen et Maggie Cheung. Le film est un énorme succès critique : nominé pour la Palme d'or à Cannes, il remporte 1 Golden Bauhinia Award (meilleur acteur pour Tony Leung Chiu Wai), 2 Golden Horse, 6 Hong Kong Film Awards (meilleur acteur pour Tony Leung, et meilleure actrice pour Zhang Ziyi notamment), 2 Hong Kong Film Critic Society Awards ( meilleur acteur pour Tony Leung, et meilleure actrice pour Zhang Ziyi), ainsi que d'autres titres sur de nombreux autres festivals. Récompenses comme actrice2003 : meilleure actrice à la Hong Kong Film Critic Society Awards pour "Chinese Odyssey 2002"
2003 : nominée aux Hong Kong Film Awards comme meilleure actrice pour "Chinese Odyssey 2002" 1994 : meilleure actrice au Festival du Film de Stockholm pour "Chungking Express" 1994 : nominée aux Hong Kong Film Awards comme meilleure actrice pour "Chungking Express" Discographie1989 : Shirley Wong (王靖雯)
1990 : Everything 1990 : You are the only one 1992 : Coming Home 1993 : No Regrets (執迷不悔) 1993 : 100 000 Whys (十萬個為什麼) 1994 : Mystery (迷) 1994 : Random Thinking (胡思亂想) 1994 : Sky (天空) 1994 : Ingratiate Oneself (討好自己) 1995 : The Decadent Sound of Faye (菲靡靡之音) 1995 : Di-Dar 1996 : Restless (浮躁) 1997 : Wong Faye (王菲) 1998 : Scenic Tour (唱遊) 1999 : Only Love Strangers (只愛陌生人) 2000 : Fable (寓言) 2001 : Faye Wong (王菲) 2003 : To Love (將愛) Filmographie1991 : Beyond's Diary
1991 : Bie Ji 1992 : Files of Justice II 1993 : Legendary Ranger 1993 : Eternity 1991 : Beyond's Diary 1994 : Modern Love Story IV: Three Equals One Love 1994 : Chungking Express 2000 : Okinawa Rendez-vous 2001 : Usokoi 2002 : Chinese Odyssey 2002 2004 : Leaving Me Loving You 2004 : 2046
|
| L'humour français et l'Empire du milieu Les Français et les Chinois aiment à plaisanter. Pour autant, ce qui fait rire les uns ne fait pas forcément rire les autres… surtout lorsqu’on touche à un élément essentiel de la culture ch [ ... ] |
| Sélection de clips vidéos : Eason Chan, le troisième dieu de la chanson Considéré à Hong Kong comme le troisième dieu de la chanson après Samuel Hui et Jacky Cheung, Eason Chan est aujourd'hui l'une des plus grandes stars du monde chinois. Le jeune homme chante aussi [ ... ] |
| Eason Chan, dieu de la chanson hongkongaise Depuis 1997, la grande star de l'industrie musicale hongkongaise s'appelle Eason Chan. Commercial autant que critique, le succès de ce chanteur est total dans l'ancienne colonie britannique, mais aus [ ... ] |
| La leçon de mandarin par Hui, 47 Cette semaine, notre professeur de chinois vous enseigne une formule de politesse qui devrait plaire à vos beaux-parents, surtout s'ils sont chinois... |
| La leçon de mandarin par Hui, 46 Cette semaine, notre professeur de chinois vous enseigne une chose essentielle : demander l'heure, de la manière la plus polie qu'il soit. |