Accueil culture Musique Wakin Chau, le grand sourire du monde musical chinois
Wakin Chau, le grand sourire du monde musical chinois PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Nicolas Jucha   
Vendredi, 11 Décembre 2009 12:11

Wakin Chau, le grand sourire du monde musical chinois

Avec plus de 20 ans de carrière derrière lui, Wakin Chau fait partie de la classe des vétérans de la musique en Chine. Sa grande popularité, il la doit autant à ses talents musicaux qu'à son attitude chaleureuse et ce sourire quasi permanent sur son visage...

Wakin Chau

周华健 Zhōu Huájiàn

Né le 22 décembre 1960 à Hong Kong

Chanteur, auteur et compositeur chinois. Egalement acteur.
genres musicaux : mandopop et cantopop
Instruments : guitar et piano

A noter

Un monstre sacré de la musique chinoise-au début de sa carrière et jusqu'à 1999, Wakin Chau utilisait le pseudonyme Emil Chau

-à Taïwan, Wakin Chau possède sa propre chaîne de restaurants : Wakin's Kitchen, spécialisée dans la cuisine cantonaise

-marié à une américaine, Constance Woods, Wakin Chau est le père de deux enfants, un garçon et une fille

-le plus célèbres albums de Wakin Chau sont : You Make Me Happy and Sad (讓我歡喜讓我憂), The Flowery Heart (花心), Music Brings Us Together (有弦相聚) et Emil & Friends (朋友)

Un monstre sacré de la musique chinoise

Si vous vous intéressez à la musique chinoise, vous avez sans aucun doute entendu parler de Wakin Chau, plus couramment appelé par son nom en mandarin en Chine continentale : Zhou Huajian. En 20 ans de carrière, il a sorti plus de 40 albums dans trois langues différentes : le chinois mandarin, le cantonais et l'anglais.

Réputé pour sa voix forte et fluide, il fait partie des plus grandes stars de la musique en Chine : sa popularité est immense sur le continent mais aussi à Taïwan et Hongkong, et il dispose même de fans clubs très actifs au Japon, en Malaisie, à Singapour ainsi qu'en Amérique du nord.

Mais cet artiste de vocation, il a commencé à jouer de la guitare à 13 ans, a bien failli ne jamais faire carrière.

De Hongkong à Taïwan, des mathématiques à la musique

Originaire de Hongkong, il est parti faire des études de mathématiques à l'Université Nationale de Taïwan en 1979. Sur l'ancienne Formose, il va se mettre à jouer et chanter dans les bars locaux.

Ce choix de vie fut décisif pour sa future carrière : lui qui a pour langue maternelle le cantonais va alors apprendre à chanter en chinois mandarin, support de ses succès à venir dans l'industrie musicale.  

Mais ces derniers auront tardé à croiser sa route. En effet, s'il a rapidement cherché à se faire une place dans le monde de la chanson comme interprète, il a dû se résoudre face au manque d'intérêt des producteurs à son égard.

Découragé, il se résigna momentanément et s'engagea comme assistant dans la maison de disques taïwanese Rock Records, l'un des plus puissants labels indépendants sur l'île de Taïwan. Il se mit alors à écrire des chansons avant tout commerciales à destination d'autres artistes. Une ironie du sort pourrait-on dire... La suite de l'histoire va néanmoins confirmer l'adage qui dit que «tout vient à point à qui sait attendre»...

Les bons conseils de Chyi Yu

Wakin Chau a failli ne jamais faire carrière comme chanteurC'est finalement un peu par hasard que la chance allait tourner et les portes de la célébrité s'ouvrir en grand pour lui : sur les conseils de la chanteuse Chyi Yu, il commença à chanter pour des spots publicitaires. C'est ainsi qu'il fut «repéré» par... son propre patron, qui a alors compris tout le potentiel que contenait la voix de son assistant.

On peut penser que Wakin Chau, qui utilisait alors le pseudonyme Emil Chau (jusqu'à 1999), vivait alors les moments les plus intenses et magiques de sa vie : c'est à la même époque qu'il rencontra sa future épouse, une jeune américaine du nom de Constance Woods.

Wakin Chau enregistra son premier album en chinois mandarin en 1987, et depuis, il a progressivement conquis le coeur du public pour devenir l'un des artistes de référence de la scène sinophone.

Les clés du succès de Wakin Chau

Comment peut-on expliquer le succès de Wakin Chau ? D'une part, le chanteur bénéficie directement de son talent, à savoir une voix à part, puissance et chaleureuse, ainsi qu'une qualité artistique indéniable.

D'autre part, il profite également d'une excellente image, chose essentielle pour réussir une carrière «commerciale» en Chine. Père d'une famille apparemment stable et heureuse, Wakin Chau donne l'image d'un homme équilibré et heureux.

Son sourire persistant est l'une des caractéristiques qui le représentent le mieux, et qui le rendent agréable aux yeux du public. De plus, il prête régulièrement son image pour des oeuvres de charité et fait partie de ces artistes chinois qui ont su s'adapter aux exigences des autorités chinoises.

Avec lui, pas de textes polémiques, pas d'attitudes rebelles, ce qui lui a permis de garder une excellente visibilité en Chine, sans pour autant lui faire perdre son identité artistique.

On l'a vu notamment très actif dans les campagnes de promotion pour les Jeux Olympiques 2008, avec notamment l'interprétation de la chanson «wo shi mingxing» (我是明星 je suis une vedette), aujourd'hui encore très populaire et régulièrement diffusée dans le métro de Pékin.

Un artiste qui reste à sa place

Un style sobre et efficace en concert

Certains artistes aiment à se faire remarquer via la provocation (voir Zhang Zhen Yue), d'autres travaillent intensivement leur style, voire s'arrangent pour mettre en place des show dantesques durant leur concert...

Wakin Chau n'est pas dans cette catégorie. Lui vise plutôt la simplicité, comme le montrent bien ses concerts : pas d'effets sonores ou visuels, pas de mises en scène spectaculaires, le spectateur n'a le droit qu'au chanteur, sa guitare et ses musiciens. Au vu de la popularité du chanteur, la recette fonctionne à merveille.

Ce fan des Beattles a remporté de nombreuses récompenses musicales dans sa carrière, dont le titre de meilleur chanteur en mandarin aux Golden Melody Awards de Taïwan 1993. Parmi ses chansons les plus célèbres, «Pengyou» (朋友 amis) est l'un des meilleurs exemples de ce qui a construit son succès : des textes bon enfant et une musique douce.

Depuis 2008, on a pu le voir s'associer à trois autres grands chanteurs (Jonathan Lee 李宗盛, Zhang Zhen Yue 張震嶽, et Lo Tayu 羅大佑) pour former le groupe Superband, actuellement en tournée à travers la Chine.

A côté de sa carrière musicale, Wakin Chau s'est aussi essayé au cinéma et dans des séries télévisées, que ce soit pour de la simple figuration ou des rôles importants. Ami de Jackie Chan, il est ainsi apparu dans plusieurs films du roi du kungfu («Jackie Chan dans le Bronx», Mister Cool», «Jackie Chan à Hong Kong»...)

Discographie

Albums en chinois mandarin

Année

Nom de l'album

1985

最後圓舞曲 La dernière valse

1987

心的方向 Direction of the heart

1988

我是真的付出我的愛 I Truly Gave My Love to You

1989

期待更多,付出更多 Give More, Expect More

1989

最真的夢 The Truest Dream

1990

不願一個人 I Don't Want to Be Alone

1991

讓我歡喜讓我憂 You Make Me Happy and Sad

1993

花心 Flowery Heart

1994

今夜陽光燦爛 Emil Alive!

1994

風雨無阻 Beyond Wind and Rain

1995

我願意去等 I Am Willing to Wait

1995

愛相隨 Love Follows Us

1996

愛的光 Light of Love

1996

小天堂 My Little Paradise

1997

朋友 Emil and Friends

1998

有故事的人 Storyteller

2000

現在 Now

2001

Day Lilies

2001

Wakin and Friends

2003

329最完整周華健 All Out 329 Collection

2003

Love Hotel

2006

雨人 In the rain

Albums en cantonais

1994

有弦相聚 Music Brings Us Together

1995

弦途有你 You Stand by Me

1995

弦弦全全 Completely

1996

.生活 Living with Emil Chau

1996

Emil's live moments

1997

世界由你我開始 The world starts with you and me

1997

Chau Wakin

1998

16 Best Cantonese Songs of Emil Chau


Albums en anglais

1988

Sad Without You

1991

Blue Bird

1992

I Remember

1993

Songs of Birds

1996

Forever Young - Best Collection

2001

My Oh My

2002

My Favorite Songs


Filmographie

1987

Osmanthus Alley (桂花巷)

1987

The Game They Called Sex (黃色故事)

1993

Project S (Once a cop)

1994

Right Here Waiting (等愛的女人)

1995

Just Married (橫紋刀劈扭紋柴)

1995

I Want To Go On Living (我要活下去)

1995

Faithfully Yours (叛逆情緣)

1995

Jackie Chan dans le Bronx

1996

Who's the Woman Who's the Man (金枝玉葉2)

1997

All's Well End's Well 97

1997

Walk In (奪舍)

1997

Mister Cool

1998

Spicy Love Soup (愛情麻辣燙)

1999

Jackie Chan à Hong Kong

1999

Purple Storm (紫雨風暴)

1999

Tarzan

2001

Headlines (頭號人物)

2003

Homerun

2003

The Pawnshop No. 8

 
Bookmark and Share
Accueil culture Musique Wakin Chau, le grand sourire du monde musical chinois
billet avion
L'humour français et l'Empire du milieu

article thumbnail

Les Français et les Chinois aiment à plaisanter. Pour autant, ce qui fait rire les uns ne fait pas forcément rire les autres… surtout lorsqu’on touche à un élément essentiel de la culture ch [ ... ]


Sélection de clips vidéos : Eason Chan, le troisième dieu de la chanson

article thumbnail

Considéré à Hong Kong comme le troisième dieu de la chanson après Samuel Hui et Jacky Cheung, Eason Chan est aujourd'hui l'une des plus grandes stars du monde chinois. Le jeune homme chante aussi [ ... ]


Eason Chan, dieu de la chanson hongkongaise

article thumbnail

Depuis 1997, la grande star de l'industrie musicale hongkongaise s'appelle Eason Chan. Commercial autant que critique, le succès de ce chanteur est total dans l'ancienne colonie britannique, mais aus [ ... ]


La leçon de mandarin par Hui, 47

article thumbnail

Cette semaine, notre professeur de chinois vous enseigne une formule de politesse qui devrait plaire à vos beaux-parents, surtout s'ils sont chinois...    


La leçon de mandarin par Hui, 46

article thumbnail

Cette semaine, notre professeur de chinois vous enseigne une chose essentielle : demander l'heure, de la manière la plus polie qu'il soit.


Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...) < > L'actualité du Japon et Japon insolite