| Chanson chinoise : 'Haikuo Tiankong', le chef d'oeuvre de Wong kakui |
 |
 |
 |
| Écrit par Nicolas Jucha | |||
| Mardi, 19 Janvier 2010 21:38 | |||
|
Dans le coeur du public chinois, «Haikuo Tiankong» est la chanson phare du groupe hongkongais Beyond, et le chef d'oeuvre de son auteur, compositeur et interprète, le regretté Wong Kakui. L'ironie de l'histoire, c'est que l'artiste perdit la vie l'année même de cet aboutissement... Fiche de la chansonTitre chinois : 海闊天空 Haikuo Tiankong Le Clip Vidéo
Incontestablement, Beyond est un groupe qui a marqué son époque, et plus particulièrement la scène chinoise de la seconde moitié des années 80 jusqu'au décès tragique de son leader, Wong Kakui, le 30 juin 1993 au Japon après un accident sur un plateau de télévision. Au sein de la longue discographie du groupe, dont les meilleurs morceaux sortirent de l'esprit du superbe chanteur, «Haikuo Tiankong» fait figure de cerise sur le gâteau, voire de cadeaux d'adieu de la part d'un artiste respecté et subtil, qui a mis son talent au service de ses convictions. Dans «Haikuo Tiankong», le chanteur exhorte à croire en ses rêves, à ne pas avoir peur de se retrouver seul pour aller au bout de ses convictions... Un vrai message sortit du coeur. Encore aujourd'hui, ce titre reste l'une des chansons chinoises les plus émouvantes et les plus appréciées en Chine, un véritable classique légué par un génie parti beaucoup trop tôt...
Les paroles de la chanson en caractères chinois simplifiés今天我寒夜里看雪飘过 Les paroles de la chanson en phonétique du cantonaisgam tin ngor..
|
La leçon de mandarin par Hui, 44 Cette semaine, notre professeur de chinois mandarin vous enseigne comme dire "à bientôt" à vos amis chinois. |
Chanson chinoise : 'Dahai', le plus grand succès de Chang Yu-sheng Chanson phare de l'album du même nom, «Dahai» (Océan) est l'oeuvre la plus célèbre du regretté Chang Yu-sheng. Un titre à connaître absolument si vous aimez la musique chinoise. |
Roman 'Au bord de l'eau' : l'organigramme de la bande du Mont Liang Les bandits du Mont Liang se sont organisés en une véritable armée. Pour les fanatiques du roman, la rédaction d'Ici la Chine propose l'organigramme complet de la bande de redresseurs de torts men [ ... ] |
Personnages de la littérature chinoise : Shi Jin, le Dragon Bleu (Au bord de l'eau) Passionné d'arts martiaux, Shi Jin est l'un des premiers héros à apparaître dans le roman "Au bord de l'eau". Il est également l'un des plus populaires en raison de sa grande loyauté et de son a [ ... ] |
| La leçon de mandarin par Hui, 43 Cette semaine, notre professeur vous apprend la phrase indispensable pour survivre en Chine : "j'ai très faim". |
