reportages Interviews La Chine sur internet : rencontre avec le fondateur de Faye Wong France
| La Chine sur internet : rencontre avec le fondateur de Faye Wong France |
 |
 |
 |
| Écrit par La rédaction d'Ici la Chine | |||
| Jeudi, 10 Décembre 2009 12:24 | |||
Faye Wong est l'une des plus célèbres chanteuses de Chine et d'Asie. Un jeune français d'origine asiatique a décidé de lancer un site internet en langue française lui étant dédié. Rencontre.
Pouvez vous vous présenter aux lecteurs d’Ici la Chine ? Je m’appelle Vitou VANDY. J’ai 29 ans et j’habite Paris. Je suis le webmestre de Faye Wong France. Comme je suis Français d’origine cambodgienne, je me suis très tôt intéressé à l’Asie, avec, je l’avoue, une prédilection pour la Chine, le Japon et bien sûr l’Indochine. En quelques lignes, pouvez-vous nous parler du site Faye Wong France et de son histoire ? J’ai découvert Faye Wong en 1999, presque par hasard, avec la chanson « Eyes on me ». Ça a été le coup de foudre. J’ai tout de suite été touché par sa voix extrêmement singulière. A l’époque, j’avais ouvert un site qui s’appelait « Jiang Hu » et qui avait pour but de présenter aux francophones certains aspects de la culture chinoise (cinéma, musique, littérature…). J’avais une rubrique dédiée aux célébrités et Faye Wong en faisait partie, sans pour autant occuper une place centrale. Avec le temps, la gestion du site « Jiang Hu » est vite devenue fastidieuse. Il y avait trop de travail, j’étais débordé, complètement dépassé par les événements. Alors, j’ai purement et simplement fermé le site. En 2003, comme la musique de Faye Wong continuait toujours de me passionner, j’ai décidé de mettre en ligne un site qui lui serait entièrement dédié.
Au fil des années, le site s’est étoffé, on y trouve plus de données, il est devenu plus agréable visuellement, la navigation a été améliorée… jusqu’à devenir le « Faye Wong France » que vous connaissez aujourd’hui.
Quel est votre public et quelles sont vos ambitions à travers ce site ? Je pense que les premiers concernés sont ceux qui aiment la musique chinoise, ou asiatique en général, et qui, par la force des choses, sont amenés un jour à s’intéresser à Faye Wong. Viennent ensuite ceux qui côtoient la communauté, la diaspora chinoise et qui, petit à petit, deviennent des familiers de cette culture. Et puis il y a aussi ceux qui ont découvert Faye Wong dans les œuvres de Wong Kar-wai (Chungking Express, 2046), qui sont tombés sous son charme et qui cherchent à en savoir davantage. Quand j’ai ouvert le site, mon principal objectif était de partager ma passion pour Faye Wong avec les amateurs de musique asiatique, rien d’autre. Aujourd’hui j’espère, d’une part, faire découvrir la diva à tout ceux qui s’intéressent de près ou de loin à la culture chinoise, et, d’autre part, arriver à montrer ce que peut réellement être la musique chinoise moderne. Quels sont vos projets d’avenir pour le site Faye Wong France ? Mettre en ligne plus d’articles, offrir des traductions en français des grands succès de Faye Wong, rendre le site encore plus convivial et plus ergonomique. Site internet : www.fayewong.fr
A voir sur notre site : le portrait de la chanteuse Faye Wong
|
reportages Interviews La Chine sur internet : rencontre avec le fondateur de Faye Wong France
Peranakans : les Chinois des détroits Communauté très puissante et influente durant des siècles, les Peranakans ont régné en maître en Asie du Sud-est. Ce sont les ancêtres des Chinois qui ont immigré en Malaisie, en Indonési [ ... ] |
Retour en force du Chinois mandarin à Singapour ? La cité-Etat de Singapour dispose de quatre langues officielles : anglais, le chinois mandarin, le malais et le tamoul. Si la langue de Shakespeare est la plus utilisée, celle de Confucius pourrait [ ... ] |
Interview : comment se créer et exploiter des "cercles d'amis" en Chine La notion de "Guanxi", souvent traduite par le terme relation, est une notion essentielle en Chine. Que ce soit pour les affaires ou la vie sociale, il est important d'avoir des amis et des con [ ... ] |
Portraits d'un nouveau monde : la Chine (webdocumentaires de France 5) Avec sa collection «Portraits d'un nouveau monde», France 5 nous propose de découvrir les bouleversements de notre siècle via des documentaires multimédia. Nous vous invitons à regarder ceux q [ ... ] |
Rencontre avec Fan Popo, réalisateur gay et militant LGBT en Chine Fan Popo est un des leaders du mouvement LGBT (Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) en Chine. Il a accepté de parler avec nous de son travail de réalisateur ainsi que de la condition des homo [ ... ] |
