Jeune réalisateur en devenir, Lu Chuan a récemment fait la polémique en Chine pour avoir fait le portrait d'un soldat japonais trop sympathique dans "City of life and death". Il a accepté de s'entretenir avec nous afin de parler cinéma, de son cinéma...

Lu Chuan fait partie des jeunes réalisateurs chinois en vogue. En l'espace de trois films -"The missing gun", "Kekexili, la patrouille sauvage" et "City of life and death", il a convaincu aussi bien les critiques que les cinéphiles de son talent. Avec son dernier long-métrage, "City of life and death", il s'est même offert le luxe de créer la polémique en Chine.

La raison ? Il avait dressé un portrait un peu trop positif d'un soldat japonais, Kadokawa, réel personnage principal de son film et symbole de bienveillance au coeur de la barbarie du massacre de Nanjing en 1947.

Lu Chuan est encore à l'aube de sa carrière, mais il montre déjà les signes d'un grand talent. Il a accepté de répondre à nos questions concernant sa vision du cinéma, et les raisons qui le pousse parfois à prendre le risque d'aller à contre courant...

Ici la Chine : comment en êtes-vous venu à réaliser “City of life and death” ? Quel était votre espoir à travers ce film ?

Lu Chuan : c'est instinctif, je ne vais pas dire, comme j'énoncerais un slogan, que j'ai réalisé ce film par sentiment de responsabilité ou devoir historique... C'est ma vision du cinéma qui m'a poussé à le faire : je veux parler de la vie, de la nature humaine, de l'histoire, de la société...

J'espère que les gens pourront mieux comprendre ce qu'il s'est passé à Nanjing en 1937 grâce à mon long métrage. Le point central du film “City of life and death” est de montrer aux gens le visage de Chinois qui ont survécu dans un moment terrible grâce à eux-mêmes et personne d'autre.

ILC : pourquoi avoir créé le personnage de Kadokawa (ndlr : un soldat japonais) avec une nature aussi positive et bienveillante ?

LC : j'ai lu beaucoup de documents sur le massacre de Nanjing, et j'ai trouvé que les Japonais sont tout simplement comme nous : des humains avec leurs sentiments, et non des bêtes sauvages comme on les a souvent présentés et imaginés. Avec Kadokawa, je voulais seulement montrer un aspect réel de la nature humaine.

Vous attendiez-vous à susciter des réactions aussi violentes en Chine par le simple fait de présenter un Japonais sous cet angle si positif ?

Oui, je m'attendais à toutes sortes de réactions et critiques, parce que chacun a sa propre vision. Mais le film ne raconte pas seulement un désastre et n'est pas une complainte pleine de larmes. Nous devons laisser nos préjugés de côté, seulement regarder ce film avec un état d'esprit neutre, habituel...

ILC : pensez-vous que “City of life and death” sera distribué au Japon ? Le souhaitez-vous ?

LC : oui, il sera distribué au Japon, il y a déjà deux distributeurs prêts à le faire, mais certains détails doivent être réglés. C'est ce à quoi je m'attendais. Quand j'ai réalisé ce film, j'avais deux souhaits : le premier était de laisser tous les Chinois le voir, l'autre était de pouvoir le diffuser au Japon et ainsi le rendre accessible aux Japonais.

ILC : après “Kekexili, la patrouille sauvage”, “City of life and death” est votre second film à traiter un sujet sensible et tiré de la réalité. Pensez-vous avoir une responsabilité vis-à-vis du public en tant que réalisateur ? Quel message souhaitez-vous transmettre ?

LC : la responsabilité consiste à montrer la réalité au public. Pour reprendre l'exemple de “City of life and death”, il ne s'agit pas d'évoquer de la honte, mais une forme de gloire... une gloire passée qui concerne la résistance des Chinois durant cette guerre. A l'époque, on peut considérer que cette résistance a échoué, mais comme le feu, et nous a procuré de l'espoir...

ILC : qu'allez-vous faire désormais ? Y a t-il des sujets particuliers que vous aimeriez traiter dans vos films futurs ?

LC : je suis en préparation d'un nouveau film, historique mais avec un angle un peu différent. Un événement intervenu entre les dynasties Qin et Han. Cela raconte comment un seul homme a fait basculer une dynastie. Je ne peux en dire plus pour le moment, mais c'est un film dont j'attends beaucoup...