Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I chapitre 8) PDF Imprimer Envoyer
Écrit par La rédaction d'Ici la Chine   
Jeudi, 10 Décembre 2009 15:49

Une représentation de Lao Zi sur le dos de son buffle

Le Dao De Jing est l'ouvrage de référence pour la philosophie taoïste. Communément attribué à Lao Zi, ce texte de plus de 5000 caractères aurait été rédigé en 600 avant notre ère. Il s'agit d'un des plus grands trésors de l'humanité.
La traduction du chinois au français présentée ici est celle du sinologue français Stanislas Julien (1797-1873)

A voir également :

Notre présentation de Lao Zi

Notre présentation du Taoïsme

Dao De Jing (Tao Te King)

Le Livre de la Voie et de la Vertu (ou Classique de la Voie et de la Vertu)

Livre I Chapitre 8

L'homme d'une vertu supérieure est comme l'eau.

L'eau excelle à faire du bien aux êtres et ne lutte point.

Elle habite les lieux que déteste la foule.

C'est pourquoi (le sage) approche du Tao.

Il se plaît dans la situation la plus humble.

Son cœur aime à être profond comme un abîme.

S'il fait des largesses, il excelle à montrer de l'humanité.

S'il parle, il excelle à pratiquer la vérité.

S'il gouverne, il excelle à procurer la paix.

S'il agit, il excelle à montrer sa capacité.

S'il se meut, il excelle à se conformer aux temps.

Il ne lutte contre personne ; c'est pourquoi il ne reçoit aucune marque de blâme.

 
Bookmark and Share
billet avion
Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I, chapitre 30)

article thumbnail

Chapitre trente du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I, Chapitre 29)

article thumbnail

Chapitre vingt-neuf du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I, Chapitre 28)

article thumbnail

Chapitre vingt-huit du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I, Chapitre 27)

article thumbnail

Chapitre vingt-sept du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I, Chapitre 26)

article thumbnail

Chapitre vingt-six du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...) < > L'actualité du Japon et Japon insolite