Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I chapitre 11) PDF Imprimer Envoyer
Écrit par La rédaction d'Ici la Chine   
Samedi, 12 Décembre 2009 11:34

Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I chapitre 11)

Le Dao De Jing est l'ouvrage de référence pour la philosophie taoïste. Communément attribué à Lao Zi, ce texte de plus de 5000 caractères aurait été rédigé en 600 avant notre ère. Il s'agit d'un des plus grands trésors de l'humanité.
La traduction du chinois au français présentée ici est celle du sinologue français Stanislas Julien (1797-1873)

A voir également :

Notre présentation de Lao Zi

Notre présentation du Taoïsme

Dao De Jing (Tao Te King)

Le Livre de la Voie et de la Vertu (ou Classique de la Voie et de la Vertu)

Livre I Chapitre 11

Trente rais se réunissent autour d'un moyeu. C'est de son vide que dépend l'usage du char.

On pétrit de la terre glaise pour faire des vases.

C'est de son vide que dépend l'usage des vases.

On perce des portes et des fenêtres pour faire une maison.

C'est de leur vide que dépend l'usage de la maison.

C'est pourquoi l'utilité vient de l'être, l'usage naît du non-être.

 
Bookmark and Share
Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I chapitre 21)

article thumbnail

Chapitre vingt-et-un du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I chapitre 20)

article thumbnail

Chapitre vingt du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I chapitre 19)

article thumbnail

Chapitre dix-neuf du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I chapitre 18)

article thumbnail

Chapitre dix-huit du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I chapitre 17)

article thumbnail

Chapitre dix-sept du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.