Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I chapitre 16) PDF Imprimer Envoyer
Écrit par La rédaction d'Ici la Chine   
Mercredi, 20 Janvier 2010 20:25

Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I chapitre 16)

Le Dao De Jing est l'ouvrage de référence pour la philosophie taoïste. Communément attribué à Lao Zi, ce texte de plus de 5000 caractères aurait été rédigé en 600 avant notre ère. Il s'agit d'un des plus grands trésors de l'humanité.

La traduction du chinois au français présentée ici est celle du sinologue français Stanislas Julien (1797-1873)

A voir également :

Notre présentation de Lao Zi

Notre présentation du Taoïsme

Dao De Jing (Tao Te King)

Le Livre de la Voie et de la Vertu (ou Classique de la Voie et de la Vertu)

 

Celui qui est parvenu au comble du vide garde fermement le repos.

Les dix mille êtres naissent ensemble ; ensuite je les vois s'en retourner.

Après avoir été dans un état florissant, chacun d'eux revient à son origine.

Revenir à son origine s'appelle être en repos.

Être en repos s'appelle revenir à la vie.

Revenir à la vie s'appelle être constant.

Savoir être constant s'appelle être éclairé.

Celui qui ne sait pas être constant s'abandonne au désordre et s'attire des malheurs.

Celui qui sait être constant a une âme large.

Celui qui a une âme large est juste.

Celui qui est juste devient roi.

Celui qui est roi s'associe au ciel.

Celui qui s'associe au ciel imite le Tao.

Celui qui imite le Tao subsiste longtemps ; jusqu'à la fin de sa vie, il n'est exposé à aucun danger.

 
Bookmark and Share
billet avion
Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I, chapitre 30)

article thumbnail

Chapitre trente du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I, Chapitre 29)

article thumbnail

Chapitre vingt-neuf du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I, Chapitre 28)

article thumbnail

Chapitre vingt-huit du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I, Chapitre 27)

article thumbnail

Chapitre vingt-sept du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Dao De Jing, le Livre de la Voie et de la Vertu (Livre I, Chapitre 26)

article thumbnail

Chapitre vingt-six du Livre I du Dao De Jing (Tao Te King), l'ouvrage de base du Taoïsme, généralement attribué à Lao Zi.


Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...) < > L'actualité du Japon et Japon insolite